Canon's limited-edition compact camera honours the PowerShot lineup’s long journey from early digital cameras to modern creator tools.