The latest blockbuster at the Rijksmuseum features masterpieces from Bernini, Titian, Caravaggio, Rubens, Rodin, Magritte and Bourgeois, inspired by a famous epic poem.